dailyfindsbyyasmin
Here's a punchy English tagline/description in that "pick your own" style:
"Choose Your Best Bottle"
Pick what you love, pour it your way.
A few variations depending on the vibe you want:
"Choose Your Best Bottle — Your Taste, Your Pick."
"Pick Your Perfect Bottle. Made Your Way."
"Your Bottle. Your Rules. Choose What You Love."
"Build Your Own Bottle — Handpicked by You.